The translators is responsible for translating & editing medical, health and lifestyle content. He/she will report to Editor-In-Chief must follow the format guides and instructions given. Work performance will be evaluated weekly.

Detailed responsibilities include but not limited to:

• Collate and translate medical content given by Editor-In-Chief. Must meet weekly targets.
• Edit translations to follow the format guidelines
• Ensure the language written is simple and friendly for the general public.
• Need to have a flexible schedule to attend meetings in person or over skype.

Requirements

• Must be native speaker of Indonesian.
• Proficient in English (writing/speaking)
• Experienced in translating and editing.
• Must be able to communicate in English.
• Demonstrate good time management and attention to detail.
• Be flexible (can work from home as long as targets are achieved)
• Must be passionate about writing and helping the community.

About Us

Medical knowledge is desired but not required.

As part of the Hello Health Group, our goal is to lead Indonesia in the creation of healthcare knowledge, making trustworthy information accessible; empowering us all to live happier and healthier lives. In mid 2015, we formed a team that combined over 40 years of experience in internet venture building, branding & marketing and healthcare. We successfully launched our first platform in Vietnam in July 2015 and will now develop our second online magazine, Hello Sehat, for the Indonesian market.

Hello Sehat has one mission: to inspire, promote and contribute to healthy living. Hello Sehat’s online platform will cover more than 15,000 topics on healthy living, family and pregnancy as well as health conditions and drugs library with all content verified by healthcare professionals.

Apply

If you are passionate about this position and would like to become part of the Hello Sehat team,

please send an e-mail to idstudentjob@gmail.com with your resume and your earliest possible starting date.